Luis Isaac Rodriguez Garcia

Estudiante de Lenguas Modernas | Instructor de Inglés & Traductor | Inglés C1 • Francés A2
Estudiante de Lenguas Modernas por el Instituto Universitario Franco Inglés de México con un enfoque integral en la docencia, la traducción especializada y la comunicación intercultural. Como instructor y tutor privado de inglés, me dedico a la creación de planes de estudio estratégicos y al desarrollo de iniciativas académicas diseñadas para guiar a los estudiantes hacia la fluidez conversacional y el dominio de estructuras complejas.

Cuento con experiencia práctica en proyectos de traducción que abarcan literatura, terminología médica y diálogos audiovisuales. En este ámbito, aplico técnicas avanzadas de adaptación lingüística —como la transposición, modulación y equivalencia— para garantizar que el mensaje mantenga su fidelidad y naturalidad al transitar del texto origen al texto meta. Con un dominio nativo del español, un nivel avanzado de inglés (C1) y un nivel pre-intermedio de francés (A2), poseo sólidas bases en gramática, morfosintaxis y metodologías de enseñanza. Mi objetivo es aportar mis competencias pedagógicas y de análisis lingüístico a proyectos que fomenten la excelencia educativa y la conexión global.

Competencia Multilingüe: Español (Nativo) | Inglés (C1 - Competencia Profesional) | Francés (A2 - Competencia Básica).

Pedagogía de Idiomas: Diseño de material didáctico, tutoría privada, instrucción de niveles básicos a avanzados y preparación para exámenes estandarizados.

Traducción y Localización: Adaptación de terminología técnica y médica, subtitulaje audiovisual, análisis de textos y traducción literaria.

Habilidades Interpersonales y de Gestión: Comunicación asertiva, pensamiento crítico, organización de proyectos académicos y gestión del aprendizaje.